ARTE, journal de la culture, 5 avril 2014